1.东京夜景

作词:阿久悠
作曲:井上忠夫

ピアニストが 甘い歌を弹いているわ
人の气も まるで知らぬふりをしているわ
饮んだくれて 恶いジョーク とばしてるわ
何もかも同じ景色だわ

ただの 别れだったじゃないの
沈んだ颜见せて 驮目じゃない そうよ

男には女の 女には男の
まごころがいるけど
あいつじゃないわ
あいつではないわ

レインコート 壁に挂けたままで行った
ブーツまで 隅の方に おいたままでいる
置き忘れは そんなものが二つ三つ
心だけ持って行ったのね

ただの 别れだったじゃないの
何でもない よくあることじゃない そうよ

男には女が 女には男が
寄りそっているのが
幸せだけど
あいつではないわ

男には女が 女には男が
寄りそっているのが
幸せだけど
あいつではないわ


2.あなたと生きる

作词:千家和也
作曲:猪俣公章

夜汽车を乘り继いで 知らない町に来た
なみだの迹のある あなたの手纸见て
何も云わないわ そばでそばで眠りたい
小さな命を あなたと生きる

いけない人だから 爱しちゃならないと
みんなは止めたけれど 私にはいい人よ
爱はどちらかが いつもいつも伤ついて
初めて知るのね あなたと生きる

ひとりになってから 每日泣いていた
窗辺に咲く花の 匈いも忘れて
空の浮云の 白い白いまぶしさを
心に抱きしめ あなたと生きる


3.幕切れ


4.冬日和


5.手纸

この手纸をあなたが读む顷は
私は夜汽车にゆられています
もうここへは戻って来ないでしょう
そうするつもりで出て行くのです
小雨が降って 心がにぶります
晴れてくれたら どんなにいいでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
またお酒を饮んでいますか

短いけれど しあわせありがとう
私は今でもそう思います
これ以上は悲しくなるだけと
每日每日考えました
いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです

いつものような夜更けになりました
やがてあなたが戻ってくるでしょう
おかえりなさい おつかれでしょう
もうむかえはできないのです


6.リターン东京


7.爱の终着驿


8.くちなしの花

作词:水木かおる
作曲:远藤实

いまでは指轮も まわるほど
やせてやつれた おまえのうわさ
くちなしの花の 花のかおりが
旅路のはてまで ついてくる
くちなしの白い花
おまえのような 花だった

わがままいっては 困らせた
子供みたいな あの日のおまえ
くちなしの雨の 雨のわかれが
今でもこころを しめつける
くちなしの白い花
おまえのような 花だった

小さなしあわせ それさえも
舍ててしまった 自分の手から
くちなしの花を 花を见るたび
淋しい笑颜が またうかぶ
くちなしの白い花
おまえのような 花だった


9.津轻海峡冬景色


10.港町ブルース


11.夜来香 ~日本语ヴァージョン~

作词:金玉谷・日本语词:佐伯孝夫
作曲:金玉谷

胸いたく 呗かなし
あわれ春风に 叹くうぐいすよ
月に切なくも 匈う夜来香
この香りよ
长き夜の泪 呗ううぐいすよ
恋の梦消えて 残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
あぁ 胸いたく 呗かなし

あわれ春风に 叹くうぐいすよ
つきぬ思い出の 花は夜来香
恋の夜来香
长き夜の泪 呗ううぐいすよ
恋の梦消えて 残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
あぁ 胸いたく 呗かなし

夜来香 夜来香 夜来香


12.何日君再来

作词:沈华
作曲:刘雪庵

好花不常开 好景不常在
愁堆解笑眉 泪洒相思带
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
(来来来 喝完了这杯再说吧)
今宵离别后 何日君再来

停唱阳关叠 重擎白玉杯
慇勤频致语 牢牢抚君怀
今宵离别后 何日君再来
喝完了这杯 请进点小菜
人生难得几回醉 不欢更何待
(哎 再喝一杯 干了吧)
今宵离别后 何日君再来